１０月２９日、吾れ恐る、季孫の憂いは顓臾に在らずして蕭牆の内に在らんことを。（論語巻第八季氏第十六篇第一章第十七節）

 　今日は１０月２９日、日曜日です。今日は仙台のホテルを出て、八木山動物園に行き、カバに逢ってきました。笠島さんのBMWで４時半に戻りました。

　今日の論語は、「吾れ恐る、季孫の憂いは顓臾に在らずして蕭牆の内に在らんことを。（論語巻第八季氏第十六篇第一章第十七節）」です。

　吾恐李孫之憂，不在於颛臾，而在萧牆之内也，

　私は恐れるが、季孫の心配ごとは顓臾にはなくて、身近い塀の内がわにあるだろう。