７月９日、子の曰わく、躬自ら厚くして、薄く人を責むれば、則ち怨みに遠ざかる。（論語第八衛霊公第十五篇第十五章第一節）

 　今日は７月９日、日曜日です。今日は北野岸柳さんの通夜で、午後３時に前田優悦さんを迎えに花園までいきました。３時１５分着のメールを見ておらず、叱られました。それでも４時25分に蟹田の式場まで着きました。会葬だけでなく、通夜が終わるまで残りました。佐藤公之さんと柳谷たかおさんに会いました。７時に帰宅しました。前田さんから岸柳さんの額をもらいました。

　今日の論語は、「子の曰わく、躬自ら厚くして、薄く人を責むれば、則ち怨みに遠ざかる。（論語第八衛霊公第十五篇第十五章第一節）」です。

　子曰，躬自厚，而薄责於人，则遠怨矣，

　孔子がいわれた、「われとわが身に深く責めて、人を責めるのをゆるくしていけば、恨みごと（怨んだり怨まれたり）から離れるものだ。」と。