１２月１２日、子曰わく、三年学びて穀に至らざらは、得やすからざるのみ。

 　今日は１２月１２日、旧暦の１０月２８日、パンの日でもあります。今日は昨夜は８時半から午前３時まで机に向かっていたので、朝７時半まで起きることはできませんでした。田窪さんの新プルトニウム論のゲラを読んでいました。とても楽しかったです。

　そんなわけで、今朝は体調がいまひとつですが、日課のブログと勉強に取りかかろうとしましたが、PCのWiFi接続したプリンターが動きません。それの不具合を修正修復しているうちに１０時半となりました。そんなわけで、３時まで日課をやり、３時から長寿会の忘年会、５時から会議に出て、７時ころもどり、再び昨日の続きをやるつもりです。

　今日の論語は、論語巻第四泰伯第八篇第１２章「子曰わく、三年学びて穀に至らざらは、得やすからざるのみ」です。

　原文；子曰，三年学不至於毂，不易得也已，（子曰，三年學不至於殻，不易得也已，）

　拼音；Zǐ yuē, sān nián xué bù zhìyú ke, bùyì dé yě yǐ,

　通釈；孔子がいわれた、「三年も学問して仕官を望まないという人は、なかなか得がたいものだ。」と。