９月９日、「老いの将に至らんとするを知らず、爾云ふ。」と。

 　今日は９月９日、水曜日です。久しぶりに古川１丁目の事務所で仕事をしました。

　今日の論語は、論語巻第四術而第七篇第１８章第２節「『老いの将に至らんとするを知らず、爾云ふ。』と。」です。

　原文；不知老之将 至云尔。（不知老之將 至云爾。）

　拼音；Bùzhī lǎo zhī jiàng zhì yún ěr.

　通釈；孔子がいいます、「『このように一心に学を好んで年の老ゆるのも知りません。私（孔子）はこのような人物に過ぎません。』と。」