過去 1 週間のページビュー

2020年8月14日金曜日

8月14日、惟我と爾と是あるか。

  今日は、8月14日、金曜日です。今日は年金支給日です。2カ月に一度の生活資金の至急がある日です。介護保険が引かれても、夫婦二人、貯金はできませんが、どうにか暮らしてはいけます。あとは病気さえしなければ、最低限の衣食住は賄うことができます。昨日の午後に娘と孫が東京へ帰ったので、今日からまた静かです。おちついて執筆が出来ます。


 今日の論語は、論語巻第四術而第七篇第10章第2節「惟我と爾と是あるか。」です。

 原文;惟我与尔有是夫。惟我與爾有是夫。

 拼音;Wéi wǒ yǔ ěr yǒu shì fū.

 通釈;孔子がいいます、「ただ時の宜しきに従って、少しも心に拘わることのないのは、ただわたしとお前(顔淵)だけであろう。」と。



0 件のコメント: