過去 1 週間のページビュー

2020年2月29日土曜日

2月27日、子曰はく、「敏にして学を好み、下問を恥ぢず、是を以て之を文と謂ふなり。」

 今日は2月27日、木曜日です。今日は一日、すべての予定をキャンセルして、家で作業するつもりでしたが、市民の会だけは参加することにしました。

 今日の論語は、論語巻第三公冶長第五篇第15章の第二節です。
 (原文)    ;子曰,敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。
 (発音・拼音);Zǐ yuē, mǐn ér hàoxué, bùchǐxiàwèn, shì yǐ wèi zhī wén yě.
 (日本語訳) ;孔子がいいます、「文子は生まれつき覚りがよいけれども能く学を好み、高い地位に居ながら己より下の者に問うことを恥じない。これは人の行い難い所である。孔文子が文という謚を得たのはこのためである。」と。

0 件のコメント: