2019年１月５日、子曰く、詩三百を誦するも、これに授くるに政を以てして達せず

　今日は２０１９年１月５日、土曜日です。水道が凍りかけるくらい朝は冷え込みました。昨日は、新年会で午後２時頃から、吉川さんが支度した料理に舌鼓を打ちました。升田世喜男さんと四時間も話をしました。政治家の魂みたいなものを感じました。
　今日は午後１時から句会があり、毎月第一土曜日のおかじょうき川柳社の定例句会の日です。１７文字のドラマを作ろうとしますが、いつも駄句ばかりで、意味不明で会ったり、単なる説明句の連続でちっとも上達しません。いままでで満足できた句は一句もありません。才能がないのが良く分かります。

　今日の論語は、論語子路篇第５章「誦詩三百、授之以政不達、」です。
　誦詩三百、授之以政不達
　Sòng shī sānbǎi, shòu zhī yǐ zhèng bù dá
　诵诗三百，授之以政不达，
　「詩三百を誦するも、これに授くるに政を以て達せず、」
　「（士の教養に必要な）『詩経』三百篇の詩を暗記していても、いあざ政治を任せてみるとろくな成果もあげられないようでは、」です。
　ここでも、孔子は、自分の頭で判断する力があってこそ、知識は役立つものだ、といっています。