過去 1 週間のページビュー

2018年2月11日日曜日

2月11日、吾が友張や、能くし難きを為す、然れども未だ仁ならず

 今日は2018年2月11日、日曜日ですが、建国記念日で祝祭日でもあります。昨日のGEA理事会もいろいろな議論がでましたが、どうにか終わることができました。3月21日の総会で理事に再任されれば、その後の理事会で常務理事に互選される見込みとなることが了承されました。2020年3月までの任期となります。

 今日の論語一日一章は、論語巻第十子張第十九篇第15章です。論語もあと二週間ほどでひと通り、通読し終えることになります。感無量です。
 子游曰、吾友張也、爲難能也、然而未仁、
 子游曰、吾友张也、为难能也、然而未仁、
 Zǐ yóu yuē, wú yǒu zhāng yě, wèinán néng yě, rán'ér wèi rén,
 子游が曰わく、吾が友張や、能くし難きを為す。然れども未だ仁ならず。
 子游がいった。「わたしの友だちの張(子張)は、なかなかできにくいことをやり」とげる。けれどもまだ仁ではない。」と。

0 件のコメント: