２月２６日、命を知らざれば、以て君子たること無きなり

　今日は２月２６日、月曜日です。ついに、この一年弱、毎日の「論語」一日一章が終わります。よくやったという気がします。
　
　今日の論語一日一章は、論語巻第十堯白第二十篇第５章です。今日で論語は最終章です。孔子が第4章で、「どうせ人に与えるというのに、出し入れのけちけちしているのを役人根性という」といっているのは、2500年前も今も変わらないと思いました。

　孔子曰、不知命、無以爲君子也、不知禮、無以立也、不知言、無以知人也、
　孔子曰、不知命、无以为君子也、不知礼、无以立也、不知言、无以知人也、
　Kǒngzǐ yuē, bùzhī mìng, wú yǐwèi jūnzǐ yě, bùzhī lǐ, wú yǐ lì yě, bùzhī yán, wú yǐ zhīrén yě,
　孔子曰わく、命を知らざれば、以て君子たること無きなり。礼を知らざれば、以て立つこと無きなり。言を知らざれば、以て人を知ること無きなり。
　孔子がいわれた、「天命が分からないようでは君子とはいえない。（心が落ちつかないで、利害に動かされる。）礼が分からないようでは安定してやっていけない。（動作がでたらめにと。なる。）ことばが分からないようでは人を知ることができない。」と。