今日は2月15日、木曜日です。昨日14日は、平昌オリンピックで銀メダル3個と銅メダル1個でした。
今日の論語一日一章は、論語巻第十子張第十九篇第19章です。
孟氏使陽膚爲士師、問於會子、會子曰、上失其道、民散久矣、如得其情、則哀衿而勿喜、
孟氏使阳肤为士师、问于会子、会子曰、上失其道、民散久矣、如得其情、则哀衿而勿
Mèng shì shǐ yáng fū wèi shì shī, wèn yú huì zi, huì zǐ yuē, shàng shī qí dào, mín sàn jiǔ yǐ, rú dé qí qíng, zé āi jīn ér wù xǐ,
孟氏、陽膚をして士師たらしむ。會子に問う。會子の曰わく、上其の道を失いて、民散ずること久し。如し其の情を得ば、則ち哀矜して喜ぶこと勿かれ。
孟孫氏が陽膚を士師(罪人を扱う官)にならせたとき、(陽膚はその職について)會子におたずねした。「上の者が正しい道を失って(いるために)人民もゆるんでいること久しい。もし犯罪の実情をつかんだときは、あわれんでやって喜んではならぬ。」と。

0 件のコメント:
コメントを投稿