１月６日、古者、民に三疾あり

　今日は１月６日、土曜日です。今日は、3000万署名の街宣行動が昼にあり、午後からおかじょうき川柳社の新年句会です。どうにか句を作ることができました。街頭署名の演説についても準備しなければなりません。

　今日の論語一日一章は、論語巻第九陽貨第十七篇第１６章です。
　子曰、古者民有三疾、今也成是之亡也、古之狂也肆、今之狂也蕩、古之矜也廉、今之矜也忿戻、古之愚也直、今之愚也詐而已矣、
　子曰、古者民有三疾、今也成是之亡也、古之狂也肆、今之狂也荡、古之矜也廉、今之矜也忿戻、古之愚也直、今之愚也诈而已矣、
　Zǐ yuē, gǔ zhě mín yǒusān jí, jīn yě chéng shì zhī wáng yě, gǔ zhī kuáng yě sì, jīn zhī kuáng yě dàng, gǔ zhī jīn yě lián, jīn zhī jīn yě fèn tì, gǔ zhī yú yě zhí, jīn zhī yú yě zhà éryǐ yǐ,
　子曰わく、古者、民に三疾あり。今や或るいは是れ亡きなり。古えの狂や肆、今の狂や蕩。古えの矜や廉、今の矜や忿戻。古えの愚や直、今の愚や詐のみ。
　孔子がいわれた、「昔は人民に三つの病弊というのがあったが、今ではどうやらそれさえだめになった。昔の狂（心が遠大にすぎる）というのはのびのびおおようであったが、今の狂というのは気まましほうだいである。昔の矜（謹厳できちょうめん過ぎる）というのは折り目正しいのであったが、今の矜というは怒って争う。昔の愚というのは正直だったが、今の愚というのはごまかすばかりだ。」と。