１月２日、色厲しくして内荏なるは、諸れを小人に譬うれば、其れ猶お穿窬の盗のごときか

　今日は１月２日、火曜日です。元日に珍しく次男と孫が来たので、二人を空港へ迎えにいき、一旦、家で遅い昼食をとらせたあと、義弟の所へ４人で出かけました。桜川の義弟の家では４人が迎えてくれて、女房の末弟一家の四人と午前中に別れたばかりの三男のところの３人がすでに到着していました。老若男女子をいれて１５人が揃いました。義弟のところの娘が仕事から７時に戻り、合計１６人です。これに、アメリカから空路日本に向かっている義弟のところの次男一家４人が加われば、２０人の大所帯です。残りは、私の所のロサンゼルスに居る長男一家５人と次男の嫁、東京の娘のところの３人が加わればすべてで、総勢２９人となります。全員が元日に揃うことはないでしょうが、一度、実現してみたいものです。
　今日も先ほどまで晴れていましたが、どうやら曇ってきたようです。いずれ嵐がきそうな感じです。昨日の雨は、雨がえしの前触れのようです。まさに、冬本番です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第九陽貨第十七篇第１２章です。
　子曰、色厲而内在荏、譬諸小人、其猶穿窬之盗也與、
　子曰、色厉而内在荏、譬诸小人、其犹穿窬之盗也与、
　Zǐ yuē, sè lì ér nèizài rěn, pì zhū xiǎo rén, qí yóu chuān yú zhī dào yě yǔ,
　子曰わく、色厲しくして内荏なるは、諸れを小人に譬うれば、其れ猶お穿窬の盗のごときか。
　孔子がいわれた、「顔つきはいかめしくしているが内心はぐにゃぐにゃというのは、それを下々の者でいうなら、まあちょうど忍びこみのこそ泥のようなものだろうかね。（うわべをとりつくろって人に見すかされるのを恐れている。）」と。