１１月６日、鄭声は淫に、佞人は殆うし

　１１月６日、今日は月曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語第八巻第十五篇第１１章です。
　顔淵問爲邦、子曰、行夏之時、乘殷之輅、服周之冕、樂則韶舞、放鄭聲、遠佞人、鄭聲淫、佞人殆、
　顔淵問爲邦、子曰、行夏之時、乘殷之輅、服週之冕、樂則韶舞、放鄭聲、遠佞人、鄭聲淫、佞人殆、
　Yán yuān wèn wèi bāng, zǐ yuē, xíng xià zhī shí, chéng yīn zhī hé, fú zhōuzhīmiǎn, lè zé sháo wǔ, fàng zhèng shēng, yuǎn nìng rén, zhèng shēng yín, nìng rén dài,
　顔淵、邦を為めんことを問う。子曰わく、夏の時を行ない、殷の輅に乗り、周の冕を服し、楽は則ち韶舞し、鄭声を放ちて佞人を遠ざけよ。鄭声は淫に、佞人は殆うし。
　顔淵が国の治めかたをおたずねした。孔子はいわれた、「夏の暦を使い、殷の輅の車に乗り、周の冕の冠をつける。音楽は舜の韶の舞いだ。鄭の音曲をやめて口上手なものを退ける。鄭の音曲は淫らだし、口上手なものは危険だから。」と。