１１月３日、与に言うべくしてこれと言わざれば、人を失う

　今日は１１月３日、金曜日ですが、文化の日、祭日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第八衞霊公第十五篇第８章です。
　子曰、可與言而不與之言、失人、不可與之言、失言、知者不失人、亦不失言、
　子曰、可与言而不与之言、失人、不可与之言、失言、知者不失人、亦不失言、
　Zǐ yuē, kě yǔ yán ér bù yǔ zhī yán, shī rén, bùkě yǔ zhī yán, shīyán, zhì zhě bù shī rén, yì bù shīyán,
　子曰わく、与に言うべくしてこれと言わざれば、人を失う。与に言うべからずしてこれと言えば、言を失う。知者は人を失わず、亦た言を失わず。
　孔子がいわれた、「話しあうべきなのに話しあうと、ことばをむだにする。智の人は人をとりにがすこともなければ、またことばをむだにすることもない。」と。