１０月４日、古えの学者は己の為めにし、今の学者は人の為めにす

　今日は１０月４日、水曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七、憲問第十四篇第２５章です。
　子曰、古之學者爲己、今之學者爲人、
　子曰、古之学者为己、今之学者为人、
　Zǐ yuē, gǔ zhī xuézhě wèi jǐ, jīn zhī xuézhě wèi rén,
　子曰わく、古えの学者は己の為めにし、今の学者は人の為めにす。
　孔子がいわれた、「昔の学んだ人は自分の修養のためにした。このごろの学ぶ人は人に知られたいためにする。」