１０月２９日、賜や、女予れを以て多く学びてこれを識る者と為すか

　今日は１０月２９日、日曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第八衞霊公第十五篇第３章です。
　子曰、賜也、女以予爲多學而識之者與、對曰然、非與、曰、非也、予一以貫之、
　子曰、赐也、女以予为多学而识之者与、对曰然、非与、曰、非也、予一以贯之、
　Zǐ yuē, cì yě, nǚ yǐ yǔ wèi duō xué ér shí zhī zhě yǔ, duì yuē rán, fēi yǔ, yuē, fēi yě, yǔ yīyǐguànzhī,
　子曰わく、賜や、女予れを以て多く学びてこれを識る者と為すか。対えて曰わく、然り、非なるか。曰わく、非なり。予れは一以てこれを貫く。
　孔子がいわれた、「賜よ、お前はわしのことをたくさん学んでそれぞれ覚えている人間だと思うか。」子高はお答して、「そうです。違いますか。」「違うよ。わしは一つのことをつらぬいている。」と。