９月１５日、徳ある者は必らず言あり、言ある者は必らずしも徳あらず

　今日は９月１５日、金曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七憲問第十四篇第５章です。
　子曰、有德者必有言、有言者不必有德、仁者必有勇、勇者不必有仁、
　子曰、有德者必有言、有言者不必有德、仁者必有勇、勇者不必有仁、
　Zǐ yuē, yǒu dé zhě bì yǒu yán, yǒu yán zhě bùbì yǒu dé, rénzhě bì yǒu yǒng, yǒngzhě bùbì yǒu rén,
　子曰わく、徳ある者は必らず言あり。言ある者は必らずしも徳あらず。仁者は必らず勇あり。勇者は必ずしも仁あらず。
　孔子がいわれた、「徳のある人はきっとよいことばがあるが、よいことばのある人に徳があるとは限らない。仁の人にはきっと勇気があるが、勇敢な人に仁があるとは限らない。」と。