９月１８日、命を為るに卑諶これを草創し、世叔これを討論し、行人子羽これを叔飾し、東里の子産これを潤色す

　今日は９月１８日、敬老の日です。そとは台風１８号が通過し、風が時折強く吹いていますが、雨は降っていません。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七憲問第十四篇第８章です。
　子曰、爲命卑諶草創之、世叔討論之、行人子羽脩飾之、東里子産潤色之、
　子曰、为命卑谌草创之、世叔讨论之、行人子羽修饰之、东里子产润色之、
　Zǐ yuē, wèi mìng bēi chén cǎochuàng zhī, shì shū tǎolùn zhī, xíngrén zǐ yǔ xiū shì zhī, dōng lǐzi chǎn rùnsè zhī,
　子曰わく、命を為るに卑諶これを草創し、世叔これを討論し、行人子羽これを叔飾し、東里の子産これを潤色す。
　孔子がいわれた、「（鄭の国の外交文書大変優れていて、落ち度がなかった。）命令を作るときには、卑諶が草稿をつくり、世叔が検討し、外交官の子羽が添削し、東里にいた子産がこれを色付けした（からだ）。」と。