８月２８日、速かならんと欲すること母かれ

　今日は８月２８日、月曜日です。今週から来月にかけて、忙しくなる予感がします。覚悟しています。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七子路第十三章第１７章です。
　子夏爲莒父宰、問政、子曰、母欲速、母見小利、欲速則不達、見小利則大事不成、
　子夏为莒父宰、问政、子曰、母欲速、母见小利、欲速则不达、见小利则大事不成、
　Zi xià wèi jǔ fù zǎi, wèn zhèng, zǐ yuē, mǔ yù sù, mǔ jiàn xiǎo lì, yù sù zé bù dá, jiàn xiǎo lìzé dàshì bùchéng,
　子夏、莒父の宰と為りて、政を問う。子曰わく、速かならんと欲すること母かれ。小利を見ること母かれ。速かならんと欲すれば則ち達せず。小利を見れば則ち大事成らず。
　子夏が（魯の町）莒父の宰（とりしまり）となって政治のことをたずねた。孔子はいわれた、「早く成果をあげたいと思うな。小利に気をとられるな。早く成果をあげたいと思うと成功しないし、小利に気をとられると大事はとげられない。」と。