８月２４日、苟くも其の身を正しくせば、政に従うに於いてか何か有らん

　今日は８月２４日、木曜日です。８月30日のまちエコ大学の打ち合わせ会議、９月２０日の映画「日本と再生」上映会、９月１９日から始まる「県出前トークによるグリーンエネルギー講座」といろいろ忙しくなりそうです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七子路第十三篇第１３章です。
　子曰、苟正其身矣、於從政乎何有、不能正其身、如正人何、
　子曰、苟正其身矣、于从政乎何有、不能正其身、如正人何、
　Zǐ yuē, gǒuzhèngqí shēn yǐ, yú cóngzhèng hū hé yǒu, bùnéng zhèng qí shēn, rú zhèngrén hé,
　子曰わく、苟くも其の身を正しくせば、政に従うに於いてか何か有らん。其の身を正しくすること能わざれば、人を正しくすることを如何せん。
　孔子がいわれた、「もしわが身を正しくさえするなら、政治をするぐらいは何でもない。わが身を正しくすることもできないのでは、人を正すことなどどうなろう。」と。