８月２２日、善人、邦を為むること百年、亦た以て残に勝ちて殺を去るべしと

　今日は８月２２日、火曜日です。朝７時に町内回りにでかけて、町会長たちと出会い、ゴミ置き場を見にいきました。町会は7時前から動いています。ご苦労様なことです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七子路第十三篇第１１章です。
　子曰、善人爲邦百年、亦可以勝殘去殺矣、誠哉是言也、
　子曰、善人为邦百年、亦可以胜残去杀矣、诚哉是言也、
　Zǐ yuē, shànrén wèi bāng bǎinián, yì kěyǐ shèng cán qù shā yǐ, chéngzāi shì yán yě,
　子曰わく、善人、邦を為むること百年、亦た以て残に勝ちて殺を去るべしと。誠なるかな、是の言や。
　孔子がいわれた、「（聖人ではなく）善人でも、百年も国を治めていれば、あばれ者をおさえて死刑もなくすることができるというが、本当だよ、このことばは。」と。