８月１７日、其の身の正しければ、令せざれども行なわる

　今日は８月１７日、木曜日です。午前２時２０分です。外は小雨が降っているような感じです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七子路第十三篇第６章です。
　子曰、其身正、不令而行、其身不正、雖令不從、
　子曰、其身正、不令而行、其身不正、虽令不从、
　Zǐ yuē, qí shēn zhèng, bù lìng ér xíng, qí shēn bùzhèng, suī lìng bù cóng,
　子曰わく、其の身の正しければ、令せざれども行なわる。其の身正しからざれば、令すと雖ども従わず。
　孔子がいわれた、「わが身が正しければ、命令しなくとも行なわれるが、わが身が正しくなければ、命令したところで従われない。」と。