７月８日、吾が徒に非ざるなり、少子、鼓を鳴らしてこれを攻めて可なり

　今日は７月８日、土曜日です。早起きして、日課を少しやり、途中で切り上げて、自転車で市役所前まで出かけました。土曜日の朝七時は、平日と違っています。ゆっくり週末を愉しむ雰囲気がまちに漂っています。

　今日の論語一日一章は、論語巻第六先進第十一篇第17章です。
　季氏富於周公，而求也为之聚敛而附益之，子曰，非吾徒也，小子鸣鼓而攻之，可也，
　Jì shì fù yú zhōugōng, ér qiú yě wéi zhī jùliǎn ér fù yì zhī, zǐ yuē, fēi wú tú yě, xiǎozi míng gǔ ér gōng zhī, kě yě,
　李氏、周公より富めり。而して求やこれが為に聚斂してこれを附益す。子曰わく、吾が徒に非ざるなり。小子、鼓を鳴らしてこれを攻めて可なり。
　李氏は魯の家老の分際で、周王室の大功労者であった魯の君の御先祖周公よりも富んでいた。それなのに、求は李氏のために税を取り立ててさらにそれをふやした。孔子はいわれた、「わたしたちの仲間ではないね。君たち太鼓を鳴らして攻め立てたらよかろう。」と。