７月６日、由や堂に升れり、未だ室に入らざるなり

　今日は７月６日、木曜日です。朝早く、雨が降っています。

　今日の論語一日一章は、論語巻第六先進第十一篇第15章です。
　子曰，由之鼓瑟，奚为於丘之门，门人不敬子路，子曰，由也升堂矣，未入於室也，
　Zǐ yuē, yóu zhī gǔ sè, xī wèi yú qiū zhī mén, ménrén bù jìngzi lù, zǐ yuē, yóu yě shēng táng yǐ, wèi rù yú shì yě,
　子曰わく、由の瑟、奚為れぞ丘の門に於いてせん。門人、子路を敬せず。子曰わく、由や堂に升れり。未だ室に入らざるなり。
　孔子が「由のひく瑟はどうも丘（このわたくし）のところではね。（ふさわしくない）」といわれたので、門人たちは子路を尊敬しなくなった。孔子はいわれた、「由は堂の上に上がっているのだよ。まだ部屋に入っていないだけだ。」と。