７月３０日、訟えを聽くは、吾れ猶お人のごときなり

　今日は７月３０日、日曜日の朝５時に目覚めました。やはり家は落着きます。昨夜、家に帰ってから、眼鏡のツルが折れました。これで壊れた眼鏡は２個です。幸い、まだ古い眼鏡が残っていましたので、それを使うことにします。レンズに傷がついていて見えにくいのですが、ツルはぴったり耳にはまっています。

　今日の論語一日一章は、論語巻第六顔淵第十二篇第１３章です。
　子曰、聽訟吾猶人也、必也使無訟乎、
　子曰、听讼吾犹人也、必也使无讼乎、
　Zǐ yuē, tìngsòng wú yóu rén yě, bì yě shǐ wú sòng hū,
　子曰わく、訟えを聽くは、吾れ猶お人のごときなり。必らずや訟え無からしめんか。
　孔子がいわれた、「訴訟を聞くことではわたしもほかの人と同じだ。強いていうなら、訴訟をなくさせることだろう。」と。