７月４日、子路、行行如たり、冉子・子貢、侃侃如たり

　今日は７月４日、火曜日です。一生懸命、真面目に仕事をします。子規の句にふれ、魯迅箴言の文意を読み解き、論語を漢文で読むことをつうじて自分を高めようと考えています。

　さて、今日の論語一日一章は、論語巻第六先進第十一篇第13章です。
　闵子褰侍側，訚訚如也，子路行行如也，冉子子贡侃侃如也，子乐，曰，若由也不得其死然，
　Mǐnziqiān shì cè, yín yín rú yě, zilù háng háng rú yě, rǎnzǐzǐ gòng kǎnkǎn rú yě, zǐ yuè, yuē, ruò yóu yě bùdé qí sǐ rán,
　閔子騫、側らに侍す、誾誾如たり。子路、行行如たり。冉子・子貢、侃侃如たり。子楽しむ。曰わく、由がごときは其の死を得ざらん。
　閔子騫はおそばにいて慎しみ深く、子路はほこらしげで、冉有と子貢はなごやかであった。孔子は（優秀な門人に囲まれて）楽しまれた。ただ、「由（子路）のような男は、ふつうの死に方はできまい。」といわれていた。