過去 1 週間のページビュー

2017年6月19日月曜日

6月19日、車に升りては、必らず正しく立ちて綏を執る

 今日は6月19日、月曜日です。6月も早いもので、今週から下旬となります。

 今日の論語一日一章は、論語巻第五郷黨第十篇第22章です。
 升车,必正立执绥,车中不内顾,不疾言,不亲指,
 Shēng chē, bì zhèng lì zhí suí, chē zhōng bù nèi gù, bù jí yán, bù qīn zhǐ,
 車に升りては、必らず正しく立ちて綏を執る。車の中にして内顧せず、疾言せず、親指せず。
 車に乗られるときは、必らず直立してすがり綱をにぎられた。車の中ではうしろを振り向かず、大声でのおしゃべりもせず、直接に指さされなかった。

0 件のコメント: