６月７日、郷人の飲酒には、杖者出ずれば、斯に出ず

　今日は６月７日、水曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第五郷黨第十篇第10章です。
　乡人饮酒，杖者出斯出矣，乡人儺，朝服而立於阼阶。
　Xiāng rén yǐnjiǔ, zhàng zhě chū sī chū yǐ, xiāng rén nuó, cháofú érlì yú zuò jiē.
　郷人の飲酒には、杖者出れば、斯に出ず。郷人の儺（おにやらい）には、朝服して阼階にたつ。
　村の人たちで酒を飲むときは、杖をつく老人が退出してからはじめて退出する。杖の人たちが鬼やらいをするときは、朝廷の礼服をつけて東の階段に立つ。