６月２７日、南容、白圭を三復す

　今日は６月２７日、火曜日です。ＧＥＡの仕事の事務的な整理が残っています。午前中はそれをやり、午後から川柳の教室です。岸柳さんのことを想って始めた川柳ですが、最後まで認めてもらえそうにありません。この三年間ほど少しだけ文学の勉強にはなりましたが、逆に自分の能力の無さを知ることにもつながりました。そろそろかとも思っています。ただ、岸柳さんに会えるのだけが嬉しいのですが、それもこの頃は少々つらくなっています。

　今日の論語一日一章は、論語巻第六先進第十一篇第６章です。
　南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之，
　Nán róng sān fù bái guī, kǒngzǐ yǐ qí xiōng zhīzǐ qī zhī,
　南容、白圭を三復す。孔子、其の兄の子を以てこれに妻わす。
　南容は、白圭の詩を何度もくりかえしていた。「『白き玉のきずはなお磨くべし。ことばのきずはつくろいもならず。』（『詩経』大雅・抑篇）と。」孔子はその兄の娘をめまわせられた。