６月１２日、食を賜えば、必らず席を正して先ずこれを嘗む

　今日は６月１２日、月曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第五郷黨第十篇第14章です。
　君赐食，必正席先嘗之，君赐腥，必熟而薦之，君赐生，必畜之，
　Jūn cì shí, bì zhèng xí xiān cháng zhī, jūn cì xīng, bì shú ér jiàn zhī, jūn cì shēng, bì chù zhī,
　君、食を賜えば、必らず席を正して先ずこれを嘗む。君、腥きを賜えば、必らず熟してころを薦む。君、生けるを賜えば、必らずこれを蓄う。
　主君が食物をくだされたときは、必らず坐席をきちんとして、まず少しを食べられた。主君がなま肉をくだされたときは、必らず煮てから（祖先に）お供えされた。主君が生きたものをくだされたときは、必らず飼育された。