５月９日、これを沽らんかな、我れは賈を待つ身なり

　今日は５月９日、火曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第五子罕第九篇第１３章です。
　子贡曰，有美玉於斯，韫匱而诸，求善贾而沽诸，子曰，沽之哉，我待贾者也，
　Zi gòng yuē, yǒu měiyù wū sī, yùn guì ér zhū, qiú shàn gǔ ér gū zhū, zǐ yuē, gū zhī zāi, wǒ dài gǔ zhě yě,
　子貢が曰わく、斯に美玉あり、匱に韞めて諸れを蔵せんか、善賈を求めて諸れを沽らんか。子曰わく、これを沽らんかな、これを沽らんかな。我れは賈を持つ者なり。
　子貢がいった、「ここに美しい玉があるとします。箱にいれてしまいこんでおきましょうか、それとも、よい買い手をさがして売りましょうか。」孔子はいわれた、「売ろうよ、売ろうよ。わたくしは買い手を待っているのだ。」と。