過去 1 週間のページビュー

2017年5月4日木曜日

5月4日、鳳鳥至らず、河、図を出ださず

 今日は、5月4日、とても暖かい陽気の連休二日目の木曜日です。美濃さんと一緒に鶴田の津軽富士見荘へ日中友好協会のバス旅行です。岩木山が津軽富士見湖に映えてとても凛として見えました。四合目あたりから頂上まで純白の雪で覆われていました。

 今日の論語一日一章は、論語巻第五子罕第九篇第9章です。
   子曰,凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫,
 Zǐ yuē, fèng niǎo bù zhì, hé bù chū tú, wú yǐ yǐ fu,
 子曰わく、鳳鳥至らず、河、図を出ださず。吾れ已んぬるかな。
 孔子がいわれた、「鳳凰は飛んでこないし、黄河からは図版も出てこない。わたしもおしまいだね。」と。

0 件のコメント: