５月２７日、与に共に学ぶべし、未だ与に道に適くべからず

　今日は５月２７日、土曜日です。仙台の東横インに泊まっています。今日はこれから茂庭荘に向かいます。昨夜、仙台は小雨が降っていましたが、朝は曇りですが、雨は降っていないようです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第五子罕第九篇第31章です。
　子曰，可与共学，未可与适道，可与适道，未可与立，可与立，未可与权，
　Zǐ yuē, kě yǔ gòngxué, wèi kě yǔ shì dào, kě yǔ shì dào, wèi kě yǔ lì, kě yǔ lì, wèi kě yǔ quán,
　子曰わく、与（とも）に共に学ぶべし、未だ与に道に適（ゆ）くべからず。与に立つべし、未だ与に権（はか）るべからず。
　孔子がいわれた、「ともに並んで学ぶことができる人でも、ともに道には進めない。ともに道に進めても、ともにそこにしっかりと立つことはできない。ともに立つことはできても、ともに物事をほどよく取りはからうことはできない」と。