５月１日、吾れ少くして賤し、故に鄙事に多能なり

　今日は５月１日、新しい月の始まりの日です。メーデーの日でもあります。しかし、青森のメーデーは２９日でしたので、労働者の祭典はどこ吹く風です。昨夜、夜なべして補助金の申請書をほぼ完成させ、あとは予算書をつくるために旅費等の積算をするだけでした。先進地視察や講演会の講師の謝金・旅費等の積算を午前中にでかして、昼に新町事務所へ顔を出しました。３時に柏谷先生から申請書の手直しがメールで届き、それをいれて、申請書をプリントアウトして市役所へ提出しました。直しがあれば、そこを訂正すれば２日の締切に間に合うことになりました。
　４時半に市役所へ行き、５時に「お出し」へ行き、成田先生と７時まで飲みました。７時半に戻り、日課の魯迅箴言のたまっている分をやりました。

　今日の論語一日一章は、論語巻第五子罕第九篇第６章です。
　太宰问於子贡曰，夫子圣者与，何其多能也，子贡曰，固天纵之将圣，又多能也，子闻之曰，太宰知我者乎，吾少也贱，故多能鄙事，君子多乎，不多也，
　Tàizǎi wèn wū zi gòng yuē, fūzǐ shèng zhě yǔ, héqí duō néng yě, zi gòng yuē, gù tiān zòng zhī jiàng shèng, yòu duō néng yě, zi wén zhī yuē, tàizǎi zhī wǒ zhě hu, wú shǎo yě jiàn, gù duō néng bǐ shì, jūnzǐ duō hu, bù duō yě,
　太宰、子貢に問いて曰わく、夫子は聖者か。何ぞ其れ多能なる。子貢が曰わく、固より天縦の將聖にして、又た多能なり。予これを聞きて曰わく、太宰、我れを知れる者か。吾れ少くして賤し。故に鄙事に多能なり。君子、多ならんや。多ならざるなり。
　太宰が子貢にたずねていった、「孔子は聖人でしょうか。それにしては、なんとまあ多くのことができますね。」子貢は答えた、「もちろん天の許したもうた大整であられられるし、そのうえに多くのことがおできになるのです。」孔子はそのことを聞かれるといわれた、「太宰はわたしのことを知る人だね。わたしは若いときには身分が低かった、だからつまらないことがいろいろできるのだ。君子はいろいろするものだろうか。いろいろとははしないものだ。」と。