過去 1 週間のページビュー

2017年4月14日金曜日

4月14日、勇を好みて貧しきを疾(にく)むは、乱なり

 今日は4月14日、金曜日です。北狄の合評会でした。参加は青柳、高畑、秋村、白川の5人でした。合評会は大いに盛り上がり、家に帰ったのは午前中は健診、昨日の龍鳳閣での白酒の会の影響か10時半過ぎでした。らか、結果は最悪でした。健診からもどり、津島自動車へプリウス号を車検に出しました。代車に軽自動車を貸してくれました。

 今日の論語一日一章は、論語巻第四泰伯第八篇第10章です。
 子曰,好勇疾贫,乱也,人而不仁,疾之已甚,乱也,
 Zǐ yuē, hào yǒng jí pín, luàn yě, rén ér bùrén, jí zhī yǐ shèn, luàn yě,
 子曰わく、勇を好みて貧しきを疾(にく)むは、乱なり。人にして不仁なる。これを疾むこと已甚だしきは、乱なり。
 孔子がいわれた、「武勇を好んで、貧乏を嫌うとなると、(むりに貧乏から抜け出そうとして)乱暴する。人が道にはずれているとてそれをひどく嫌いすぎると、(対立がきびしくなって)乱暴する。」

0 件のコメント: