２月２０日、富にして求むべくんば、執鞭の士と雖ども、吾れ亦たこれを為さん

　今日は２月２０日、月曜日です。早いもので、今月もあと８日となりました。今週は新町事務所へ行けるのは今日と明日の二日間だけになりました。

　今日の論語一日一章は、論語巻第四述而第七篇２０章です。
　子曰，富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之，如不可求，从吾所好，
　Zǐ yuē, fù ér kě qiú yě, suī zhí biān zhī shì, wú yì wéi zhī, rú bùkě qiú, cóng wú suǒ hào,
　子曰わく、富にして求むべくんば、執鞭の士と雖も、吾れ亦たこれを為さん。如し求むべからずんば、吾れ好む所に従わん。
　孔子がいわれた、「富というものが追求してもよいなら、鞭をとる市場の監督でもわたしはつとめようが、もし追求すべきでないなら、わたしの好きな生活に向かおう。」と。