過去 1 週間のページビュー

2017年2月24日金曜日

今日は2月23日、疏食を飯い水を飲み、肘を曲げてこれを枕とす

 ホテルの朝食は美味しいです。おなか一杯食べられます。ご飯、なめこ汁、鮭と明太子、サラダにソーセージ・ベーコン、目玉焼きです。温野菜もあります。もちろんスープもありますし、生野菜もdressing付きです。
 赤坂見附から表参道の国連大学までタクシーに分乗して向かいました。10時開会ですが9時10分に会場に着きました。
 初日は、外務省のキャリア、原子力委員会の委員からの過去と現在の日米原子力協力協定と日本のプルトニウム政策について討議が行われました。

 今日の論語一日一章は、論語巻第四述而第七篇15章です。
 子曰,饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣,不义而富且贵,於我如浮云,
 Zǐ yuē, fàn shū shí yǐnshuǐ, qū gōng ér zhěn zhī, lè yì zài qízhōng yǐ, bù yì ér fù qiě guì, wū wǒ rú fúyún,
 子曰わく、疏食を飯い水を飲み、肘を曲げてこれを枕とす。楽しみ亦た其の中に在り。不義にして富み且つ尊きは、我れに於いて浮雲の如し。
 孔子はいわれた、「粗末な飯を食べて水を飲み、うでを曲げてそれを枕にする。楽しみはやはりそこにもあるものだ。道ならぬことで金持ちになり身分が高くなるのは、わたくしにとっては浮き雲のようだ。」

0 件のコメント: