１月３１日、中人以上には、以て上を語ぐべきなり

　今日は１月３１日、一月も今日であさｔ終わりです。中国では春節の真っ最中のようです。いよいよ明日から２月です。だんだん春らしくなるでしょう。一日も早く雪が解けて、花が咲くのを待ちたいものです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三雍也第六篇２１章です。
　子曰，中人以上，可以语上也，中人以下，不可以语上也，
　Zǐ yuē, zhōng rén yǐshàng, kěyǐ yǔ shàng yě, zhōng rén yǐxià, bù kěyǐ yǔ shàng yě,
　子曰わく、中人以上には、以て上を語ぐべきなり。中人以下には、以て上を語ぐべからざるなり。
　孔子がいわれた、「中以上には上の人のことを話してもよりが、中以下の人には上のことは話せない。人を教えるには相手の能力によらねばならない。」と。