１月１０日、十室の邑、必らず忠信、丘が如き者あらん

　今日は１月１０日です。火曜日です。朝、４時半に起きましたが、穏やかな天気です。朝５時に私の今日の一日が具体的に動き始めました。今日も又、新しい一日が世界で、日本で、そして私のまわりで始まります。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三公冶長第五篇２８章です。
　子曰，十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也，
　Zǐ yuē, shí shì zhī yì, bì yǒu zhōngxìn rú qiū zhě yān, bùrú qiū zhī hàoxué yě,
　子曰わく、十室の邑、必らず忠信、丘が如き者あらん。丘の学を好むに如かざるなり。
　孔子がいわれた、「十軒ばかりの村里にも、丘（わたくし）ぐらいの忠信の人はきっといるだろう。
　ただ丘の学問好きには及ばないだけだ。」と。
　これが、公冶長第五篇の最後の章です。ここで、孔子は十軒長屋の村にも忠信の人はいるが、自分のような学問好きの人はいないはずだと、学問好きな人間が少ないといっています。論語一日一章を学ぶなか、プーチン大統領の訪日の成果をあげ、自分をロシアの大統領と同等の首脳と称し、従軍慰安婦問題で１０億円で解決済みと発言した首相の昂ぶりが気がかりです。
　明日からは、要也第六篇です。