１２月２０日、道行われず、桴に乗りて海に浮かばん

　今日は１２月２０日、火曜日です。今日は来年１月１４日の地方自治研究集会も打ち合わせがあります。そのあと、午後１時からデジカメ講習会です。あとは新町事務所で仕事です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三公冶長第五篇７章です。
　子曰，道不行，乘桴浮于海，从我者其由也与，子路闻之喜，子曰，由也，好勇过我，无所取材，
　Zǐ yuē, dào bùxíng, chéng fú fú yúhǎi, cóng wǒ zhě qí yóu yě yǔ, zilù wén zhī xǐ, zǐ yuē, yóu yě, hào yǒngguò wǒ, wú suǒ qǔcái,
　子曰わく、道行われず、桴に乗りて海に浮かばん。我れに従わん者は、其れ由なるか。子路これを聞きて喜ぶ。子曰わく、由や、勇を好むこと我れに過ぎたり。材を取る所なからん。,
　孔子がいわれた、「道が行われない、いっそいかだに乗って海に浮かぼう。わたしについてくるものはまあ由かな。」子路がそれを聞いて嬉しがったので。孔子はいわれた。「由よ、勇ましいことを好きなのはワタクシ以上だが、さていかだの材料はどこにも得られない」と。