１１月６日、是れ礼なり

　今日は１１月６日、今日は日曜日です。一日家に居て、日課をやり、あとは蓮如の校正の仕事に集中します。外は曇っています。昨夜は一時的に暴風が吹きました。雨は止んでいます。

　今日の論語一日一章は、論語巻第二八佾第三篇１５章です。
　子人大廟，每事问，或曰，孰谓鄹人之子知礼乎，人大廟，每时问，子闻之曰，是礼也，
　Zi réndà miào, měi shì wèn, huò yuē, shú wèi zōu rén zhīzǐ zhīlǐ hū, réndà miào, měi shí wèn, zi wén zhī yuē, shì lǐ yě,
　子、大廟に入りて、事ごとに問う。或るひとの曰わく、孰か鄹人の子を礼を知ると謂うや、大廟に入りて、事ごとに問う。子これを聞きて曰わく、是れ礼なり。
　孔子は大廟の中で儀礼を一つ一つ尋ねられた。ある人が「鄹の役人の子供が礼を知っているなどとだれがいったんだろう、大廟の中で一つ一つたずねている。」といったが、孔子はそれを聞くと、「それ（そのように慎重にすること）が礼なのだ。」といわれた。