１１月２２日、富と貴きとは、是れ人の欲する所なり

　今日は１１月２２日、前夜半より冷え込みが厳しくなりました。今日は雪になるかもしれません。今日は午後から川柳教室、夜は四人会です。渡邉先生にも午後には会う予定です。
　福島で午前５時５０分頃、震度５弱の地震が起こり、津波も発生しいまも続いています。

　今日の論語一日一章は、論語巻第二里仁第四篇５章です。
　子曰，富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也，贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也，君子去仁，恶乎成名，君子无终食之间违仁，造次必於是，颠沛必於是，
　Zǐ yuē, fù yǔ guì, shì rén zhī suǒ yù yě, bù yǐ qí dào dé zhī, bù chù yě, pín yǔ jiàn, shì rén zhī suǒ è yě, bù yǐ qí dào dé zhī, bù qù yě, jūnzǐ qù rén, è hū chéngmíng, jūnzǐ wú zhōng shí zhī jiān wéi rén, zào cì bì yúshì, diānpèi bì yúshì,
　子曰わく、富と貴きとは、是れ人の欲する所なり。其の道を以てこれを得ざれば、処らざるなり。貧しきと賤しきとは、是れ人の悪む所なり。君子、仁を去りて悪くにか名を成さん。君子は食を終うるの間も仁に違うこと無し。造次にも必らず是に於いてし、顛沛にも必らず是に於いてす。
　孔子がいわれた、、「富と尊い身分とはこれは誰でも嫌がるものだ。しかしそれ相当の方法で得たのでなければ、そこに安住しない。貧乏と賤しい身分とはこれはだれでもいやがるものだ。しかしそれ相当の方法で得たのでなければ、それも避けない。君子は仁徳をよそにしてどこに名誉をまとうすることができよう。君子は食事をとるあいだも仁から離れることがなく、急変のときもきっとそこにおり、ひっくりかえったときでもきっとそこにいる。」