過去 1 週間のページビュー

2016年10月23日日曜日

10月22日、其の鬼に非ずしてこれを祭るは、諂いなり

 10月22日、今日は土曜日です。いま、いわき市にいます。昼前に出発して、仙台から浜通りに出て、いわき市に着いたのが午後6時半でした。

 今日の論語一日一章は、論語巻第一為政第二篇24章です。
 子曰,亦其鬼而祭之,谄也,见义不为,无勇也,
 Zǐ yuē, yì qí guǐ ér jì zhī, chǎn yě, jiàn yì bù wéi, wú yǒngyě,
 子曰はく、其の鬼に非ずしてこれを祭るは、諂いなり。義を見て為さざるは、勇なきなり。
 孔子がいわれた、「我が家の精霊でもないのに祭るのは、諂いである。本来、祭るべきものではないのだから、それと反対に行うべきことを前にしながら行わないのは、臆病者である。ためらって決心がつかないのだから。」と。
 

 

0 件のコメント: