４月１３日、斉人、女楽を帰る、季桓子これを受く、三日朝せず、孔子行る。

　今日は４月１３日、ヤンキースの田中投手が投げています。序盤から球数が多く、不安な立ち上がりです。
（せいひと、じょがくをおくる、きかんしこれをうく、みっかちょうせず、こうしさる。）「斉の人が女優の歌舞団を魯に贈ってきた。季桓子はそれを受けて三日も朝廷に出なかった。孔子は魯の政治に失望して旅立たれた。」