５月２５日、子、南容を謂わく、邦に道あれば棄てられず、邦に道なければ刑戮に免れんと。（論語巻第三公冶長第五篇第二章第一節）

 　今日は５月２５日、月曜日。３時２５分起床。４時空明るくなる、曇り、八甲田見えず。車の交換。企画会議。

　子謂南容，邦有道不廢，邦無道免於刑戮，

　孔子は南容のことを「国家に道のあるときはきっと用いられ、道のないときにも刑死ふれることはない。」といわれた。