１２月７日、子の曰わく、君子は周して比せず、小人は比して周せず。（論語巻第一爲政第二篇第十四章第一節）

 　今日は１２月７日、日曜日です。今日は３時にアウガ、読み合わせの会。その前に初校の印刷。

　今日の論語は、「子の曰わく、君子は周して比せず、小人は比して周せず。（論語巻第一爲政第二篇第十四章第一節）」です。

　子曰，君子周而不比而不周，

　孔子がいわれた、「君子はひろく親しんで一部の人におもねることはないが、小人は一部でおもねりがあってひろく親しまない。」と。

　小人とは、君子に対するつまらない人のこと。身分の低い者と徳のない者との両意があるが、ここでは後者の意味。