１０月１日、朋友と交わるに言いて信あらば、未だ学ばずと雖ども、吾れは必らずこれを学びたりと謂わん。（論語巻第一学而第一篇第七章第三節）

 　今日は１０月１日、水曜日です。今日は４時起床。昨日で苦しんでいた、北狄４１２号の編集がすべて終わりました。３日には出来上がります。昨日、東奥文芸の４作をすべて書き上げ、新聞社に持参しました。ほっとしたところです。新報を配り、青葉工業会の監査をして、ますやに行きました。

　今日は新報の残りを配り、９時までに空港へ森の仲間たちの森さんを迎えに行き、そのあと佐井村の東出課長、産業建設課長に会ってきます。今日から日課も再開します。

　今日の論語は、「朋友と交わるに言いて信あらば、未だ学ばずと雖ども、吾れは必らずこれを学びたりと謂わん。（論語巻第一学而第一篇第七章第三節）」です。

　與朋友交，言而有信，雖曰未學，吾必謂之學矣，

　子夏がいった、「友だちとの交際では話したことばに誠実である、（そうした人物なら、だれかが）まだ学問はしていないといったところで、わたしはきっと学問したと評価するだろう。」と。