９月８日、有子が曰わく、其の人と為りや、孝悌にして上を犯すことを好む者は鮮なし。（論語巻第一学而第一篇第二章第一節）

 　９月８日、朝４時起床。直ちに執筆、７時まで執筆。８時朝食、９時に事務所へ。１１時から日課。午後１時から、女性委員会の新人党員の歓迎会。今日は５時に帰宅して、残りの執筆の予定。

　今日の論語は、「有子が曰わく、其の人と為りや、孝悌にして上を犯すことを好む者は鮮なし。（論語巻第一学而第一篇第二章第一節）」です。

　有子曰，其爲人也，孝弟而好上者，鲜矣，

　有子がいった、「その人がらが孝行悌順でありながら、目上にさからうことを好むようなものは、ほとんど無い。」と。