５月１２日、子夏これを聞きて曰わく、噫、言游過てり。（論語巻第十子張第十九篇第十二章第五節）

 　今日は５月１２日、５時半、茂浦の三遊郷で起床。ウグイスと野鳩の競演。後始末して帰途。８時着。９時SPD出局。昼まで新報仕分け帯封貼り。石塚氏と北倉でラーメン。１時から５時半まで吉川氏と新報配達。山菜（あざみ、）。

　今日の論語は、「子夏これを聞きて曰わく、噫、言游過てり。（論語巻第十子張第十九篇第十二章第五節）」です。

　子夏聞之曰，噫，言游過矣，

　子夏はそれを聞くといった、「ああ、言遊（子游）はまちがっている。」と。