５月９日、子游が曰わく、子夏の門人小子、洒掃応対進退に当たりては則ち可なり。（論語巻第十子張第十九篇第十二章第一節）

 　今日は５月９日金曜日。朝５時半起床。北狄会計、８時55分出局。11時から廣田神社、花田ミキ映画。3時、北狄合評会（青柳、高畑、小山内、吉崎、境沢）、歓迎会（あがさまい）。

　今日の論語は、「子游が曰わく、子夏の門人小子、洒掃応対進退に当たりては則ち可なり。（論語巻第十子張第十九篇第十二章第一節）」です。

　子游曰，子夏之門人小子，當洒掃應對進則可矣，

　子游がいった、「子夏の門人の若者たちは掃除や客の受け答えや動作については結構だが、」と。